miami vice
Un film de Michael Mann, avec Jamie Foxx... Non ce n'est pas Collateral (par ailleurs excellent) mais Miami Vice, l'adaptation de la série policière du même nom. D'ailleurs à ce propos 13ème rue en diffuse en ce moment des épisodes, où l'on a pu voir notamment dans un rôle de proxénète un certain... Miles Davis.
Mais revenons au film. Le scénario est simple et classique, il explore largement les côtés durs et violents de la série, les personnages évoluant dans un monde sans concession où ils risquent à tout instant de perdre leur vie ou leur âme... La réalisation, quant elle, est, comme on pouvait s'y attendre, de toute beauté. Alternant plans très stylisés et fusillades filmés caméra à l'épaule, façon "live", elle colle au plus près de l'ambiance du film. Sans doute pas le meilleur Mann, mais tout de même un bon polar d'action, et Jamie Foxx a toujours autant la classe...
Ecrit par bluenote, le Mardi 29 Août 2006, 19:37 dans la rubrique "sur l'écran noir".
Commentaires
fred duglin
30-08-06 à 11:55
Et quel dommage que la version originale n'envahisse pas toutes les salles de France et de Navarre. Pour une fois, la VF de ce film est supportable. Je suis allé revoir le film une seconde fois en V.O. (je n'ai pas eu la patience d'attendre le DVD et n'ai pas eu accès à la V.F. la première fois, sortie entre amis où la majorité vota pour la V.F. aaaaaarrrrrrrggghhh), et oui, là, Jamie Foxx a toujours autant la classe ! ;-)
Repondre a ce commentaire
bluenote
30-08-06 à 19:10
Perdu comme j'étais au fin fond de la France, je n'ai eu moi aussi accès qu'à la vf - enfin bon, même avec un doublage à l'accent africain quelque peu surprenant, Jamie Foxx c'est toujours Jamie Foxx... Cela dit ce n'est pas le personnage le plus mis en avant dans le film, ce qui est un peu dommage.
Repondre a ce commentaire
Re:
fred duglin
30-08-06 à 23:04
eh oui, le père Farrell est un peu plus palôt que le père Foxx ;-))
Repondre a ce commentaire
Re:
lady domi
31-08-06 à 08:40
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi il faut toujours que les acteurs afro-américains soient affublés de cet accent-là dans nos VF ?
Repondre a ce commentaire
Re: Re:
bluenote
31-08-06 à 19:25
En même temps j'ai entendu des doublages où le grand black avait une voix de minet cul-blanc (pour te piquer ton expression) et ça le faisait pas non plus. Le problème, en fait, c'est la vf...
Repondre a ce commentaire
Re: Re: Re:
lady domi
31-08-06 à 19:35
Damned. J'ai bien failli oublier de m'identifier. Pour le comm vacances, c'était moi.
L'expression «cul-blanc», je tiens à le préciser, n'est pas de moi, ni même de Mingus. Je l'ai empruntée à Stephen King, ou plus exactement à son traducteur de «La Tour Sombre» éditions Livre de Poche ! Mais elle est si jolie...
Repondre a ce commentaire